Condiciones generales de uso del sitio web

Las presentes Condiciones Generales de Utilización (en adelante denominadas «CGU») están dirigidas a todos los usuarios de Internet que visiten el presente sitio web y, especialmente, a todo profesional que desee poder recibir presupuestos por parte de MEUBLES DEMEYERE. En particular, las CGU están dirigidas a todo usuario que se registre en el presente sitio web con tal fin, y que tiene la obligación de aceptarlas expresamente para ello.

Es por tanto imperativo que todo usuario y, más concretamente, todo Usuario Registrado, tenga en cuenta las presentes CGU ya que estas definen las reglas de utilización del Sitio web. La simple utilización del Sitio web implica la plena aceptación de las CGU, tanto por los Usuarios de Internet como por los Usuarios Registrados, tal y como están definidos estos términos a continuación.

Cuando el Usuario Registrado inicie su registro en MEUBLES DEMEYERE en el Sitio web y marque la casilla «Acepto las condiciones generales de utilización», reconoce haber leído y comprendido las presentes CGU y las acepta sin restricción ninguna.

Las menciones legalmente exigidas por parte de los editores de los sitios web están accesibles en la página «Aviso legal».


ARTÍCULO 01. PARTES CONTRATANTES
Las CGU constituyen un contrato que vincula a:
- Los Usuarios de Internet que visitan el Sitio web
O
- Los Usuarios Registrados titulares de una cuenta en el Sitio web
Por una parte,
Y
- La empresa MEUBLES DEMEYERE, SA con un capital de 10.000.000 euros, con domicilio social sito en 178 a 184 rue de la Prévôté | CS 30049 – 59840 Pérenchies | Francia, inscrita en el Registro Mercantil de Lille con el número B 323 140 392, representada por su Director General debidamente habilitado con este fin
Por otra parte,

ARTÍCULO 02. DEFINICIONES
En las CGU, las palabras o expresiones que comienzan con letra mayúscula tienen el siguiente significado:
- Usuario Registrado: todo profesional, exclusivamente, que se registre en el Sitio web con el fin, concretamente, de poder realizar solicitudes de presupuesto, acceder a informaciones de productos y disfrutar de otros servicios ofrecidos por MEUBLES DEMEYERE, en su Espacio «Mi Cuenta».
- Espacio «Mi Cuenta»: el espacio del Sitio web accesible solamente para el Usuario Registrado que es su titular, mediante introducción de Nombre de Usuario y contraseña.
- Nombre de Usuario: la dirección de correo electrónico que permite a un Usuario Registrado acceder a su Espacio «Mi Cuenta» en el Sitio web completándolo con su contraseña.
- Usuario de Internet: toda persona que visita el Sitio web sin estar registrado en él.
- Servicio(s): todo tipo de servicio ofrecido en el Sitio web por MEUBLES DEMEYERE para los Usuarios Registrados y, concretamente, los de poder realizar solicitudes de presupuesto y acceder a informaciones de productos.
- Sitio web: el presente sitio web, concretamente accesibles en la dirección siguiente: www.demeyeregroup.com

ARTÍCULO 03. OBJETO
Las CGU rigen el acceso y la utilización del Sitio web por parte de los Usuarios de Internet así como las condiciones y modalidades de los Servicios, en particular, el de poder, por parte de los Usuarios Registrados, realizar solicitudes de presupuesto y acceder a informaciones de productos.

ARTÍCULO 04. DOCUMENTOS CONTRACTUALES
Queda señalado que, en las relaciones entre MEUBLES DEMEYERE y el Usuario Registrado, las CGU rigen el conjunto de sus relaciones contractuales y se aplicarán excluyendo cualquier otro acuerdo.

MEUBLES DEMEYERE recomienda a cualquier persona que visite el Sitio web que guarde o imprima las CGU, pero sin modificarlas.

MEUBLES DEMEYERE se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las CGU publicando una nueva versión de estas últimas en el Sitio web. Esta modificaciones entrarán en vigor a partir del momento en que se pongan en línea en el Sitio web y por tanto podrán hacerse valer para todo Usuario de Internet a partir de este momento y todo Usuario Registrado a partir de la aceptación de las mismas. Todo Usuario Registrado que no acepte las CGU modificadas no podrá ya continuar accediendo al Sitio web y el contrato se considerará finalizado en aplicación del artículo «RESCISIÓN».

MEUBLES DEMEYERE se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, algunas funcionalidades del Sitio web o de añadir otras nuevas que serán automáticamente sometidas a las presentes CGU.

ARTÍCULO 05. ACCESO A LOS SERVICIOS
Los Servicios son los siguientes:
- La creación y la gestión de un Espacio «Mi cuenta», de carácter individual y eliminable en todo momento por el Usuario Registrado.
- El acceso a un Espacio «Mi cuenta» que permitirá al Usuario Registrado acceder a las funcionalidades puestas en línea por el Sitio web, entre las cuales se encuentran principalmente la posibilidad de realizar solicitudes de presupuesto y de acceder a informaciones de los productos.

Los servicios están reservados únicamente a los Usuarios Registrados.

Los servicios están destinados a responder a necesidades profesionales exclusivamente.

ARTÍCULO 06. CREACIÓN DE UNA CUENTA POR LOS USUARIOS REGISTRADOS
El Sitio web está destinado a permitir que los Usuarios Registrados puedan solicitar presupuestos a MEUBLES DEMEYERE. Cualquier Usuario Registrado que desee disfrutar de este Servicio deberá registrarse previamente en el Sitio web.

Queda estrictamente prohibido el registro en el Sitio web por parte de un Usuario Registrado bajo varias identidades o bajo una identidad falsa.

MEUBLES DEMEYERE se reserva la facultad de suprimir el acceso a los espacios del Sitio web reservados para la visualización del Nombre de Usuario del Usuario Registrado y, por tanto, el acceso a los Servicios resultantes de un Usuario Registrado cuyo Nombre de Usuario sea contrario a las buenas prácticas o tenga un carácter ilícito, sin previo aviso ni indemnización en favor del Usuario Registrado, ni perjuicio de los derechos de MEUBLES DEMEYERE. Lo mismo será de aplicación en caso de envío a MEUBLES DEMEYERE de cualquier mensaje con similares características.

El proceso de registro no podrá completarse si no se cumplimentan todos los campos obligatorios o si no se marca la casilla «Acepto las condiciones generales de utilización».

MEUBLES DEMEYERE se reserva la posibilidad de solicitar a cualquier Usuario Registrado que justifique las informaciones comunicadas al realizar el proceso de registro. Estas informaciones deberán estar completas y ser exactas en la fecha de registro del Usuario Registrado en el Sitio web.

En caso de modificación de estas informaciones, el Usuario Registrado se comprometerá a corregirlas, sin demora, en su Espacio «Mi cuenta».

MEUBLES DEMEYERE no puede verificar la identidad de los Usuarios Registrados ni la veracidad de las informaciones por ellos proporcionadas.

En consecuencia, el Usuario Registrado reconocerá que cualquier información falsa o errónea que haya comunicado en el Sitio web podrá comprometer su responsabilidad frente a MEUBLES DEMEYERE.

El Usuario Registrado elegirá un Nombre de Usuario y una contraseña. Será su responsabilidad modificar regularmente su contraseña, a partir del Espacio «Mi cuenta». Se recomienda encarecidamente no elegir una contraseña fácil o que constituya una palabra corriente, sino alternar cifras y letras, minúsculas y mayúsculas.

El Usuario Registrado es el único responsable de su Nombre de Usuario y contraseña y del uso que haga de ellos. Se comprometerá expresamente a conservar su contraseña confidencial y a no comunicarla bajo ningún pretexto a nadie. En consecuencia, el Usuario Registrado reconoce expresamente que la introducción de todo Nombre de Usuario y contraseña se considerará como prueba de su identidad, y manifiesta su consentimiento para todas las operaciones que se realicen en el Sitio web tras su identificación.

El Usuario Registrado deberá preocuparse por mantener la validez de su correo electrónico durante el periodo de su inscripción en el Sitio web para poder acceder sin problema al mismo, especialmente en caso de pérdida de la contraseña.

La cuenta de un Usuario Registrado es estrictamente personal y no podrá por tanto transmitirse por ningún medio a un tercero, ni siquiera a título gratuito.

MEUBLES DEMEYERE no será considerado responsable de ningún perjuicio que puedan sufrir los Usuarios Registrados por el hecho de una utilización por parte de un tercero de su Nombre de usuario y su contraseña. En caso de pérdida, desvío u utilización fraudulenta de todo o parte de su Nombre de usuario y contraseña, el Usuario Registrado deberá inmediatamente avisar a MEUBLES DEMEYERE. Será responsable de toda utilización realizada de su Nombre de usuario y contraseña hasta haber informado a MEUBLES DEMEYERE y que esta haya podido modificar esos datos en un plazo razonable. En el caso de que un Usuario Registrado difunda o utilice su Nombre de usuario de forma contraria a su destino, MEUBLES DEMEYERE se reserva el derecho a rescindir el contrato y suprimir el acceso al Espacio «Mi cuenta» así como a los contenidos accesibles a partir de este, y esto sin previo aviso ni indemnización. MEUBLES DEMEYERE podrá igualmente emprender acciones legales para obtener reparación de los eventuales perjuicios que podría sufrir por el hecho de esa difusión o utilización.

Estas disposiciones serán expresamente consideradas como reconocidas por ambas partes.

ARTÍCULO 07. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
El Usuario Registrado, al igual que el usuario de internet, podrá acceder a la consulta de los catálogos de los productos presentados por MEUBLES DEMEYERE en el Sitio web.

Además, el Usuario Registrado podrá solicitar a MEUBLES DEMEYERE el envío de un presupuesto para la compra de uno o varios productos ofrecidos a la venta por MEUBLES DEMEYERE.

Con este objeto, el Usuario Registrado deberá seleccionar el o los productos para los que desea un presupuesto así como las cantidades deseadas.

MEUBLES DEMEYERE se compromete a enviar este presupuesto en un plazo medio de 5 días laborables.

Este presupuesto constituirá una oferta firme y definitiva que, si es aceptada sin reservas por el Usuario Registrado, se considerará contrato, según los términos y condiciones de las Condiciones Generales de Venta de MEUBLES DEMEYERE que estarán adjuntas al mismo, con exclusión expresa de cualesquiera condiciones generales de compra del Usuario Registrado.

Los presupuestos estipularán la duración de validez.

En caso de reservas por parte del Usuario Registrado, el contrato no será considerado válido entre las partes hasta la aceptación expresa de estas por parte de MEUBLES DEMEYERE.

ARTÍCULO 08. INFORMÁTICA Y LIBERTADES
08.01 LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

1. MEUBLES DEMEYERE concede una gran importancia a la protección de los datos de carácter personal y quiere garantizar a los Usuarios de internet que visiten el Sitio web y a los Usuarios Registrados que su vida privada está protegida. El presente artículo tiene como objetivo informar a los Usuarios de internet y a los Usuarios Registrados del tratamiento de datos de carácter personal que les afecta, es decir, de los datos que permiten identificarlos así como de sus derechos con respecto a estos tratamientos.

2. Se informa al Usuario Registrado de que su inscripción, así como la utilización de los Servicios dan lugar, por parte de MEUBLES DEMEYERE, a la recogida y al tratamiento automatizado de datos de carácter personal que le afecten, cuya utilización está sometida a las disposiciones:
- Del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de personas físicas con respecto al tratamiento de los datos de carácter personal y a la libre circulación de estos datos, que deroga la directiva 95/46/CE (reglamento general sobre la protección de los datos o «RGPD»),
- De la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la Informática, a los Archivos y a las Libertades modificada.

Los datos de carácter personal así recogidos y tratados son, en concreto, los siguientes:
- Las informaciones proporcionadas al realizar el Registro del Usuario Registrado
- Las informaciones relativas a las interacciones del Usuario Registrado con el servicio
- El contenido guardado en el Espacio «Mi cuenta»
- Las informaciones suministradas por el Usuario Registrado al solicitar información, al ponerse en contacto con o reclamar ante el «Servicio posventa»
- Loa datos técnicos como por ejemplo el Nombre de usuario de sesión o los productos seleccionados.

Las respuestas obligatorias, a falta de las que el Usuario Registrado no podrá celebrar las presentes «Condiciones Generales de Utilización» y, por tanto, acceder al Servicio, se denominan como tales en el formulario de inscripción del Sitio web.

3. Las informaciones así recogidas son objeto de tratamientos informáticos cuya finalidad es permitir a los Usuarios Registrados una utilización optimizada del Sitio por el acceso a los Servicios.

Estos tratamientos permiten a DEMEYERE S.A.:
- Crear los espacios profesionales
- Permitir el acceso a los espacios profesionales
- Gestionar y tratar las solicitudes de presupuesto efectuadas en el Sitio
- Permitir la descarga de catálogos de productos
- Gestionar y procesar las solicitudes de informaciones y de toma de contacto realizadas en el Sitio
- Gestionar y procesar las solicitudes de reclamación «Servicio posventa» realizadas en el Sitio
- Gestionar los abonos de los Usuarios Registrados en la newsletter ofrecida al crear un espacio profesional
- Elaborar estadísticas y medidas de tráfico del Sitio
- Garantizar la seguridad del Sitio web, el acceso a sus datos personales y detectar eventuales intentos de intrusión
- Personalizar la presentación y el funcionamiento del Sitio web en función de sus preferencias
- Personalizar la presentación de los productos en función de sus búsquedas.

La base jurídica de los tratamientos realizados por MUEBLES DEMEYERE es la siguiente:

- Los datos relativos a los Espacios «Mi cuenta»: la conclusión y la ejecución de las presentes Condiciones Generales de Utilización.
- Los datos recogidos al realizar cualquier demanda de información, de toma de contacto o solicitud de presupuesto: la ejecución de las presentes Condiciones Generales de Utilización.
- Los datos recogidos al realizar cualquier reclamación al «Servicio posventa» o cualquier solicitud de información relativa a una compra: la ejecución de un contrato de venta celebrado por un Usuario Registrado.
- Los datos relativos al abono a la newsletter: el consentimiento de los Usuarios Registrados.
- Los datos de conexión y/o de navegación: el consentimiento de los Usuarios Registrados.

4. El Usuario Registrado dispone del derecho de solicitar a DEMEYERE S.A. el acceso a sus datos de carácter personal, su rectificación o supresión, o una limitación del tratamiento relativo a su persona, o del derecho de oposición al tratamiento y del derecho a la portabilidad de los datos.

El Usuario Registrado podrá ejercer sus derechos dirigiéndose por escrito a MEUBLES DEMEYERE – 178 à 184 rue de la Prévôté, CS 30049 – 59840 Pérenchies, Francia. Esta solicitud deberá estar firmada por el Usuario Registrado e indicar su nombre y, llegado el caso, su Nombre de usuario.

Además de los derechos mencionados anteriormente, si un Usuario Registrado no desea recibir más las newsletter, podrá darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace previsto para este objeto, presente en cada newsletter o a partir de su Espacio «Mi cuenta».

Por último, se informa al Usuario Registrado que podrá introducir una reclamación ante una autoridad de control (la CNIL en Francia).

5. Los datos de carácter personal de los Usuarios Registrados se conservarán de la manera siguiente:
- los datos relativos al Espacio «Mi cuenta» se conservarán hasta la supresión de su espacio por parte del Usuario Registrado.
- los datos relativos al abono a la newsletter se conservarán hasta su baja.
- los datos recogidos por MEUBLES DEMEYERE con el fin de dirigir solicitudes de presupuesto se conservarán durante tres años a partir de una solicitud de presupuesto.
- los datos recogidos por MEUBLES DEMEYERE para tratar cualquier solicitud de contacto se conservarán durante tres años a partir de la conclusión de la solicitud.
- los datos recogidos por MEUBLES DEMEYERE para tratar cualquier solicitud de información relativa a los productos o al Grupo se conservarán durante tres años a partir de la conclusión de la solicitud.
- los datos recogidos por MEUBLES DEMEYERE para tratar las solicitudes de reclamación «Servicio posventa» o cualquier solicitud de información relativa a una compra se conservarán durante cinco años a partir del fin de la relación comercial con el Usuario Registrado.
- los datos de conexión y/o de navegación se conservarán durante 13 meses a partir del almacenamiento de cookies o cualquier otro rastreador en su equipo terminal.
- los datos recogidos por MEUBLES DEMEYERE para tratar las solicitudes de resolución de problemas de conexión se conservarán mientras sea necesario para resolver el problema encontrado.

6. El respeto de la vida privada así como la protección de las informaciones personales que el Usuario Registrado transmita a MEUBLES DEMEYERE son esenciales y MEUBLES DEMEYERE se esforzará en asegurarlos estableciendo todos los medios de los que dispone para preservar la seguridad de los datos y, concretamente, impedir que se deformen, se dañen o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.

7. El uso de los datos de los Usuarios Registrados está exclusivamente reservado a MEUBLES DEMEYERE y no será objeto de ninguna transmisión a terceros destinatarios.

MEUBLES DEMEYERE precisa que no tienen intención de vender o comercializar los datos de carácter personal de los Usuarios Registrados.

MEUBLES DEMEYERE podrá sin embargo recurrir a «subcontratistas», en el sentido de la normativa en vigor, que actuarán a cuenta de esta y bajos sus únicas instrucciones, por ejemplo, para el alojamiento del Sitio web y sus bases de datos.

Por último, los datos de carácter personal de los Usuarios Inscritos no serán objeto de una transferencia fuera de la Unión Europea, ni de tomas de decisiones automatizadas.

08.02. LA UTILIZACIÓN DE LAS «COOKIES»
MEUBLES DEMEYERE utiliza «cookies» para optimizar su utilización del Sitio web.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que MEUBLES DEMEYERE almacena en el disco duro del Usuario de internet o del Usuario Registrado. Permite al sistema de MEUBLES DEMEYERE recordar el aparato del Usuario de internet o del Usuario Registrado al visitar el Sitio web. Las cookies utilizadas por MEUBLES DEMEYERE no contienen datos de carácter personal sino un número de identificación anónimo e informaciones relativas a la navegación del ordenador correspondiente en el Sitio web (las páginas consultadas, la fecha y la hora de la consulta, etc.) que MEUBLES DEMEYERE podrá leer durante visitas posteriores.

MEUBLES DEMEYERE utiliza las categorías de cookies siguientes:

- Las cookies necesarias para el funcionamiento del Sitio: estas cookies, indispensables para la navegación, permitén al Usuario Registrado utilizar las principales funcionalidades del Sitio como la gestión de su demanda de presupuesto o el mantenimiento de su identificación a lo largo de su navegación. Esta categoría de cookies no requiere el consentimiento del Usuario Registrado.
Se trata concretamente de las cookies siguientes:
> Form_key: Almacena la clave generada aleatoriamente utilizada para impedir las solicitudes falsificadas.
> Phpsessid: El nombre de usuario de sesión en el servidor.
> GUEST-VIEW: Permite al Usuario Registrado visualizar y modificar su pedido y sus presupuestos
> Store: la vista del almacén o el idioma que usted ha seleccionado.

- Las cookies de medidas de audiencia: estas cookies permiten la mejora del Sitio web gracias a las informaciones suministradas por el servicio «Google Analytics». Las cookies utilizadas en el marco de este servicio permiten analizar el comportamiento de los Usuarios de internet y Usuarios Registrados de manera global y anónima y de recopilar informes estadísticos sobre la actividad del Sitio web cuya finalidad es guiar a MEUBLES DEMEYERE en sus decisiones relativas a las mejoras del Sitio web. Las informaciones sobre la utilización del Sitio web por los Usuarios de internet y los Usuarios Registrados se transmiten a Google. El Sitio web no asocia la dirección IP de los Usuarios de internet y Usuarios Registrados con informaciones que permitan la identificación de estos últimos.

Estas categorías de cookies requieren el consentimiento de los Usuarios de internet y los Usuarios Registrados.

Este consentimiento se puede dar al hacer clic en el botón «Sí, acepto» que figura en el banner de información que se muestra al conectarse por primera vez al Sitio web (o al conectarse de nuevo en caso de haberlo rechazado en una conexión anterior).

Los Usuarios de internet y los Usuarios Registrados pueden hacer clic en cualquier momento en el enlace «Personalizar» presente en ese banner y elegir aceptar o rechazar las diferentes cookies utilizadas en el Sitio (salvo las indispensables para su funcionamiento).

De conformidad con la normativa en vigor, el consentimiento recogido por MEUBLES DEMEYERE ante los Usuarios de Internet y los Usuarios Registrados para la utilización de las cookies tiene una duración de validez de trece (13) meses a partir del almacenamiento de las cookies. Al expirar este plazo, MEUBLES DEMEYERE deberá recoger de nuevo el consentimiento de estos últimos.

ARTÍCULO 09. SERVICIO «RELACIONES CON CLIENTES»
Para cualquier información, reclamación, pregunta o consejo, el Usuario Registrado podrá ponerse en contacto con el servicio «Servicio Comercial» de MEUBLES DEMEYERE en los datos de contacto siguientes:
- Correo: MEUBLES DEMEYERE – 178 a 184 rue de la Prévôté | CS 30049 – 59840 Pérenchies | Francia.
- Servicio Comercial Francia: + 33 (0)3 2008 5170 / france@demeyere.fr
- Servicio Comercial exportación: + 33 (0)3 2008 5173 / export@demeyere.fr

ARTÍCULO 10. FUNCIONAMIENTO DEL SITIO
El Sitio web está optimizado para una pantalla de resolución 1024 x 768 y para las versiones del navegador Microsoft Internet Explorer® 11.0 y superiores, Firefox 38.0 y superiores, Safari 7.0 (Mac OS únicamente) y superiores, Chrome 43.0 y superiores.

El Sitio web está normalmente accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana salvo caso de fuerza mayor o acontecimientos fuera del control de MEUBLES DEMEYERE.

Por otra parte, la explotación del Sitio web se podrá interrumpir momentáneamente, en todo o en parte, y para todo o parte de los Usuarios Registrados, principalmente por motivos de mantenimiento, actualizaciones o mejoras técnicas, sin previo aviso. El Usuario Registrado hará recaer la responsabilidad en MEUBLES DEMEYERE en caso de estas interrupciones de servicio o perturbaciones de funcionamiento.

MEUBLES DEMEYERE no será considerada responsable de un mal funcionamiento, de una imposibilidad de acceso o de fallos del Sitio web imputables a un equipo no adaptado, a fallos de los servicios del proveedor de acceso de los Usuarios de internet y de los Usuarios Registrados, o a los de la red internet. Lo mismo es aplicable para cualquier otro motivo externo a MEUBLES DEMEYERE.

Además, los Usuarios de internet y los Usuarios Registrados reconocen que las características y los problemas de la red internet no permiten garantizar la total seguridad, disponibilidad e integridad de las transmisiones de datos. En consecuencia, MEUBLES DEMEYERE no garantiza que el Sitio web funcione sin interrupción ni error.

Dado que internet es accesible para todos incluyendo a personas mal intencionadas, los Usuarios de internet y Usuarios Registrados reconocerán que MEUBLES DEMEYERE no puede garantizar el absoluto secreto de las correspondencias efectuadas por los medios que el Sitio web pone a su disposición.

Por último, queda estrictamente prohibido a los Usuarios de internet y Usuarios Registrados introducir, por el medio que sea, datos susceptibles de modificar o perjudicar el contenido o la presentación del Sitio web, en particular de virus, caballos de Troya, software espía, software malicioso, etc.

ARTÍCULO 11. PROPIEDAD INTELECTUAL
MEUBLES DEMEYERE es titular de la totalidad de los derechos de propiedad intelectual yj/o de los derechos de explotación, en particular, a título del derecho de autor, del derecho de las bases de datos y del derecho de las marcas, relativos al Sitio web, a su contenido y a todos los elementos que lo conforman.

El Sitio web, así como los programas, estructuras de las bases de datos, textos, informaciones, análisis, imágenes, fotografías, grafismos, logos, sonidos, marcas o cualquier otro dato contenido en el Sitio web, son propiedad exclusiva de MEUBLES DEMEYERE o, llegado el caso, de sus propietarios respectivos con los que MEUBLES DEMEYERE ha celebrado acuerdos de utilización.

No podrán en ningún caso reproducirse, utilizarse o representarse sin la autorización escrita y expresa de MEUBLES DEMEYERE bajo pena de procedimientos judiciales.

MEUBLES DEMEYERE concede a los Usuarios de internet y Usuarios Registrados un derecho de utilización, no exclusivo, personal y no transferible, del Sitio así como de las obras intelectuales originales y datos que contiene. El derecho así concedido consiste en (i) un derecho de consultar en línea las obras intelectuales originales y datos contenidos en el Sitio web y (ii) un derecho de reproducción que consiste en una impresión y/o una copia de esas obras intelectuales originales y datos consultados. Este derecho de utilización se entiende únicamente para un uso estrictamente privado.

Cualquier otro uso del Sitio web, y concretamente comercial, por parte de los Usuarios de internet y de los Usuarios Registrados está prohibida sin la autorización escrita y expresa de MEUBLES DEMEYERE.

Los Usuarios de internet y los Usuarios Registrados se abstendrán especialmente, de forma no exhaustiva, de reproducir y/o representar para un uso que no sea privado, descargar, vender, distribuir, emitir, traducir, adaptar, explotar, distribuir, difundir y comunicar total o parcialmente, bajo la forma que sea, a título comercial o no, cualquier obra intelectual original o dato contenido en el Sitio web.

Por último, el nombre de dominio del Sitio web <www.demeyeregroup.com> pertenece a MEUBLES DEMEYERE.

ARTÍCULO 12. ENLACES HIPERTEXTO
Todo enlace hipertexto hacia el Sitio web, sea el tipo de enlace que sea, deberá ser objeto previamente de la autorización de MEUBLES DEMEYERE, en soporte de papel o electrónico.

El Sitio wb podrá incluir enlaces hipertexto hacia otros sitios web o recursos de internet externos al Sitio.

El día de su creación, MEUBLES DEMEYERE se aseguró, en la medida de lo posible, de que estos sitios web y otros recursos de internet no incluían contenidos contrarios a las leyes francesas.

Sin embargo, dado que MEUBLES DEMEYERE no puede controlar permanentemente estos sitios y estos recursos externos, no podrá garantizar que estos sitios y recursos sigan estando permanentemente conformes con las exigencias legales.

En consecuencia, MEUBLES DEMEYERE solo podrá ser considerada responsable de la puesta a disposición de estos sitios y recursos externos en la medida en que la página o recurso de internet hacia donde se ha creado un enlace hipertexto incluya un contenido contrario a las leyes francesas en el momento de su creación.

MEUBLES DEMEYERE no podrá por tanto ser considerada responsable en cuanto a los contenidos, publicidad, productos y servicios disponibles en o a partir de esos sitios o recursos externos ofrecidos con posterioridad a la creación del enlace hipertexto en su Sitio web. Por acuerdo expreso, será responsabilidad del Usuario de internet o del Usuario Registrado aportar la prueba del hecho de que dicho enlace hipertexto ha sido creado con posterioridad a la difusión de esos contenidos, publicidad, productos o servicios.

Fuera de estos casos, el Usuario de internet o el Usuario Registrado reconocerá por consiguiente que MUEBLES DEMEYERE no podrá ser considerada responsable de cualquier daño o perjuicio demostrado o alegado, derivado de o en relación con la utilización o con el hecho de haber recibido la comunicación de los contenidos, publicidad, productos o servicios disponibles en estos sitios o recursos externos.

Si en el marco de una búsqueda realizada en el sitio web, el resultado de esta lleva a un Usuario de internet o a un Usuario Registrado a estos sitios, páginas o foros cuyo título y/o contenidos constituyen una infracción a la ley francesa, habida cuenta de que MEUBLES DEMEYERE no podrá controlar el contenido de estos sitios y fuentes externas, deberá interrumpir su consulta del sitio en cuestión salvo que se exponga a las sanciones previstas por la ley francesa o que responda a acciones legales llevadas a cabo en su contra.

Por último, si a pesar de los esfuerzos de MEUBLES DEMEYERE, uno de los enlaces hipertexto presentes en el sitio web dirigiera hacia un sitio o un recurso de internet cuyo contenido sea o parezca no conforme con las exigencias de la ley francesa, el Usuario de internet o el Usuario Registrado se comprometerá a ponerse inmediatamente en contacto con el director de publicación con el fin de comunicarle la dirección de las páginas del sitio en cuestión. MEUBLES DEMEYERE se comprometerá entonces a estudiar dicho sitio y a informar al Usuario de internet o al Usuario Registrado del curso que se dé al asunto, en un plazo razonable. El Usuario de internet o el Usuario Registrado se comprometerá a no emprender ningún procedimiento judicial contra MEUBLES DEMEYERE antes de haber recibido respuesta por su parte en un plazo razonable. El Usuario de internet o el Usuario Registrado se comprometerá igualmente a emprender un procedimiento judicial contra MEUBLES DEMEYERE solamente en caso de rechazo por su parte de suprimir dicho enlace.

ARTÍCULO 13. RESCISIÓN DE LAS CGU
13.01 RESCISIÓN
Las CGU constituyen un contrato celebrado entre MEUBLES DEMEYERE y el Usuario Registrado con efecto en la fecha de registro del Usuario Registrado.

Este contrato tiene una duración indeterminada, por lo que cada una de las partes podrá rescindirlo y, por tanto, rescindir el registro del Usuario Registrado en el Sitio web, sin motivo ni indemnización por la otra parte, mediante aviso previo de treinta (30) días cuando la rescisión sea a iniciativa de MEUBLES DEMEYERE y de manera inmediata cuando la rescisión sea a iniciativa del Usuario Registrado. En este último caso, el Usuario Registrado solo tendrá que ponerse en contacto con su interlocutor comercial.

13.02 RESCISIÓN POR AUSENCIA DE UTILIZACIÓN DEL ESPACIO «MI CUENTA»
MEUBLES DEMEYERE, en particular, podrá rescindir el registro de un Usuario Registrado en el Sitio en caso de ausencia de conexión a su Espacio «Mi cuenta» por parte del Usuario Registrado durante un periodo superior a seis (6) meses. Aún así, el antiguo Usuario Registrado podrá volver a registrarse.

A este respecto, se informa al Usuario Registrado de que su registro en el Sitio web es personal y nominativo y que, en consecuencia, por una parte, varios Usuarios Registrados de una misma empresa podrán disponer cada uno de un Espacio «Mi cuenta» y, por otra parte, la rescisión del registro de uno de esos Usuarios Registrados no tendrá efecto sobre el registro de los demás (especialmente en el caso de que este Usuario Registrado se vaya).

13.03 RESCISIÓN POR FALTA
En caso de incumplimiento por una de las partes de una de sus obligaciones sustanciales, la rescisión del presente contrato podrá serle notificada por la otra parte, quince (15) días después de requerimiento para solucionar la situación, que no haya tenido efecto, y sin perjucio de daños e intereses que podrían derivarse.

MEUBLES DEMEYERE podrá igualmente, según su conveniencia, dirigir una notificación cuyo objeto sea el recordatorio al Usuario Registrado infractor de sus obligaciones.

MEUBLES DEMEYERE se reserva el derecho de rescindir todo contrato que la vincule con un Usuario Registrado que le haya proporcionado información falsa al registrarse en el Sitio web o que no haya respetado sus obligaciones contractuales o las leyes y normativa en vigor. En caso de urgencia, la rescisión de las CGU podrá ser efectiva de forma inmediata, es decir, sin previo aviso ni indemnización para el Usuario Registrado.

13.04 MODALIDADES DE NOTIFICACIÓN DE LA RESCISIÓN
En caso de una rescisión por iniciativa del Usuario Registrado, este deberá ponerse en contacto con su interlocutor comercial para suprimir su cuenta.

En caso de una rescisión o de una suspensión de  los derechos de acceso a los espacios del Sitio reservados para la presentación del Nombre de usuario del Usuario Registrado a iniciativa de MEUBLES DEMEYERE, se notificará al Usuario Registrado por correo electrónico, en la dirección que este haya proporcionado, del incumplimiento contractual y de la eventual rescisión de las CGU.

SECUENCIAS DE LA RESCISIÓN

MEUBLES DEMEYERE suprimirá entonces, lo antes posible, el acceso al Espacio «Mi cuenta».

ARTÍCULO 14. RESPONSABILIDAD
MEUBLES DEMEYERE solo es responsable del contenido de las páginas que edita y de los Servicios que ofrece.

MEUBLES DEMEYERE no podrá en ningún caso ser considerado responsable de cualquier daño susceptible de intervenir en el sistema informático de un Usuario de internet o de un Usuario Registrado y/o de la pérdida de datos que resulten de la utilización del Sitio web por parte de un Usuario de internet o un Usuario Registrado.

MEUBLES DEMEYERE no será considerado responsable por otros hechos que no sean los relativos a la edición del Sitio web y a los mensajes intercambiados en el marco de los Servicios. MEUBLES DEMEYERE no garantiza de ninguna manera la disponibilidad ni los rendimientos del Sitio web. MEUBLES DEMEYERE no será considerado responsable de cualquier perjuicio sufrido por un Usuario Registrado a causa de lucro cesante, pérdida de oportunidad o pérdida de imagen. La responsabilidad de MEUBLES DEMEYERE no se verá comprometida más que por daños directos y previsibles, exclusivamente provocados por un incumplimiento de MEUBLES DEMEYERE de sus obligaciones.

En el caso de que la responsabilidad de MEUBLES DEMEYERE se vea comprometida por causa de un incumplimiento de un Usuario Registrado de las obligaciones que le incumben según los términos del contrato que lo vincula con MEUBLES DEMEYERE o de las leyes en vigor, el Usuario Registrado exonerará a MEUBLES DEMEYERE de cualquier condena pronunciada contra ella o de cualquier indemnización amistosa.  Esta garantía cubre tanto las indemnizaciones que serían eventualmente pagadas como los honorarios de abogado y gastos de justicia que correrían a cargo de MEUBLES DEMEYERE.

ARTÍCULO 15. FUERZA MAYOR
MEUBLES DEMEYERE no será considerada responsable de cualquier defecto, retraso o incumplimiento de sus obligaciones a título de las CGU cuando esta falta, este retraso o este incumplimiento sea debido a un caso de fuerza mayor.

De manera expresa, se consideran casos de fuerza mayor o casos fortuitos, además de los expresados habitualmente por la jurisprudencia francesa: las huelgas totales o parciales, internas o externas a MEUBLES DEMEYERE, cierre patronal, inclemencias del tiempo, bloqueos de los medios de comunicación por el motivo que sea, averías de ordenador o servidor, problemas eléctricos o técnicos que bloqueen las telecomunicaciones, fallo o mal funcionamiento de las redes de transmisión vía internet y cualquier otro caso independiente de la voluntad de las partes, que impida la ejecución normal de las CGU.

Además, el Usuario Registrado declarará ser consciente de la complejidad de las redes mundiales, de la desigualdad de las capacidades de las diferentes subredes, del flujo a ciertas horas de los usuarios y de los diferentes «atascos» en ciertos lugares de internet. Los actuales protocolos de transmisión a través de internet no permiten asegurar con certeza la correcta recepción de los mensajes y la integridad de los documentos transmitidos, por lo que MEUBLES DEMEYERE no podrá ser considerada responsable en caso de mala transmisión debida a un fallo o a un mal funcionamiento de estas redes de transmisión.

ARTÍCULO 16. IDIOMA DEL CONTRATO
La versión en lengua francesa de las CGU es la única jurídicamente válida y la única que podrá ser presentada ante un tribunal.

ARTÍCULO 17. LEY APLICABLE Y COMPETENCIA JURISDICCIONAL
Las CGU están sometidas al derecho francés.

TODA DIFICULTAD RELATIVA A LA INTERPRETACIÓN O A LA EJECUCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DE LILLE, SEA CUAL SEA EL LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO O EL DOMICILIO DEL DEMANDADO, INCLUSO EN CASO DE SOLICITUD DE GARANTÍA, DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE PROCEDIMIENTO DE MEDIDAS PROVISIONALES.

Las presentes CGU han sido actualizadas el 22/10/2019.